1:05:00
Din chans att ge tillbaka, va?
1:05:02
Den chansen välkomnarjag.
1:05:04
Välkommen till Dover, lord Birkenhead.
1:05:07
Lord Birkenhead,
är amerikanerna så vältränade
1:05:10
att de sopar golvet med våra pojkar?
1:05:12
Det är sant att amerikanerna
verkligen har gått in för det här,
1:05:16
en del skulle säga för
mycket för att komma någonvart.
1:05:18
Men vi tror att vi, på vårt osofistikerade sätt,
kan hålla dem stången.
1:05:23
Tror ni att det brittiska laget har någon chans
1:05:26
mot sådana stora amerikanska idrottsmän
som Charlie Paddock och Jackson Scholz?
1:05:30
Ni amerikaner har några löpare
som är bland de bästa i världen,
1:05:34
men den här tävlingen äger rum i Europa,
inte i Staternas förtätade klimat.
1:05:39
I Paris går det säkert
till på ett mer robust sätt,
1:05:41
och säkerligen med mer panache.
1:05:44
Lord Birkenhead,
är amerikanarna så vältränade
1:05:47
att de kommer att sopa
golvet med våra grabbar?
1:05:50
Mina herrar, Abrahams, Liddell och Lindsay...
1:05:53
Vi har grabbar som kan sätta hårt mot hårt.
1:06:00
Eric!
1:06:03
Sandy! Du har väl inte kommit ner
ända från Skottland för att vinka av mig?
1:06:07
Nej det harjag inte.
Jag ska vinka av mig själv.
1:06:09
Skynda dig, annars missar vi båten.
1:06:11
Mr Liddell! Vad tror ni
om era chanser mot Abrahams?
1:06:15
Jag ska göra mitt bästa.
Det är det minstajag kan göra.
1:06:17
Mr Liddell!
1:06:19
Vad tror ni om kvalheater på söndag?
1:06:21
- Vad sa ni?
- På söndag!
1:06:24
Tror ni ni kan slå amerikanarna?
1:06:27
Där är Mr Abrahams! Där är han!
1:06:30
- Mr Abrahams!
- Ursäkta, jag har inte tid...
1:06:32
Hej, Jeremy.
1:06:33
- Operetten kommer att vinna.
- Tack så mycket.
1:06:36
- Harold!
- Sybil.
1:06:44
- Jag ville bara önska lycka till.
- Vad roligt.
1:06:51
Jag förstår. Jag ville säga dig det.
1:06:56
Jag är här när du kommer tillbaka.