:06:01
Nebo Afrodite, bohyni lásky.
:06:05
Nic z toho nepomùe smazat èi zapomenout...
:06:09
...tento opovreníhodný krvavý èin!
:06:12
Copak na tom záleí?
:06:14
Smrt jedné dívky a dítìte?
:06:17
Dívky? Jeho dcery!
:06:21
Dost bylo celoivotního uctívání! Rozhodl jsem se.
:06:26
Acrisius musí být potrestán...
:06:30
...a s ním i jeho lid.
:06:33
Poseidone...
:06:35
...pøikazuji Ti, abys zvedl vítr a rozvíøil hladinu moøe.
:06:39
Zniè Argos!
:06:41
A abych si byl jistý, e nezùstal kámen na kameni a ádný tvor nepøeil...
:06:46
...pøikazuju Ti propustit posledního z Titánù.
:06:50
Vypuste Krakena!
:06:52
Acrisiovo království musí být znièeno!
:06:56
Jak si pøeje.
:06:58
Ujisti se ale, e...
:07:01
...se nic nestane mladé Danae a jejímu synovi.
:07:05
Vem je na nìjaké vzdálené a klidné pobøeí. A teï bì, pospì si.
:07:17
ádný soucit, ádné slitování. Proè?
:07:21
Zeus, tvùj manel, tu dívku miloval.
:07:24
-Danae?Je velmi krásná.
:07:27
Tak krásná, e Acrisius na ni zaèal árlit a nechal ji hlídat pøed jinými mui...
:07:32
...zamèenou za eleznými dveøi.
:07:34
Ale Zeus se promìnil ve zlatou sprchu...
:07:38
-...a pomiloval ji. Proè bych pak mìla mít slitování?
:07:43
-Utopme ji! I s jejím dítìtem! To dítì, Perseus, je Diùv syn.
:07:48
Proto má být zachránìn...
:07:52
...a Argos znièen.