:18:02
Ale jak?
:18:05
Leel jsem na moøském pobøeí a díval jsem se na Mìsíc.
:18:09
Áá, Mìsíc!
:18:11
To by to vysvìtlovalo. Ví, mìsíc...
:18:15
...ovlivòuje mozek.
:18:17
Myslím, e nám bude líp uvnitø, pryè od noèního vzduchu.
:18:23
Musím se omluvit za ten pøevlek a teatrální efekty.
:18:29
Pouívám je, abych zahnal zvìdavce.
:18:32
Pak si myslí, e v divadle straí.
:18:35
-Proè je vechno tak zalé? To je stáøím.
:18:39
Království je prokleté, a mìsto je zoufalé.
:18:43
Vichni kolem si bruèí pod nos:
:18:46
''Nikdo, kdo není mrtvý, není astný!''
:18:52
A teï mùj mladý pøíteli.
:18:54
Øíká, e se jmenuje Perseus, dìdic Království Argosského?
:18:59
Ano.
:19:02
Ale a do teïka jsem il celý ivot na Seriphu.
:19:06
Jednoho dne se vrátím a získám Argos zpìt.
:19:11
Poté , co jsem se narodil, má matka a já... Já vím!
:19:15
Ví? Samozøejmì.
:19:17
Krásná princezna a árlivý krutovládce...
:19:21
...ty a tvá matka ponecháni moøi...
:19:24
...a zkáza Argosu.
:19:27
Posledních 20 let to tu je populární pøíbìh.
:19:31
Já sám jsem o tom napsal báseò.
:19:33
-Pojïme, já si vzpomenu. Pak tedy...
:19:38
...mùe mnì øíct, co se dnes stalo??
:19:42
Bohové Olympu jsou záhadní,a jejich motivy nevyzpytatelné.
:19:46
Radím Ti:
:19:48
Vra se co nejrychleji na Seriphos.
:19:54
Ale poslední pøání mé matky bylo, abych obnovil ná domov.