:11:00
Danaé et son fils ont atteint
sains et saufs l'îlî e de Seriphée.
:11:10
Que Danaé et son fils
y vivent à l'abri...
:11:14
et dans le bonheur.
:12:31
Persée est devenu un jeune homme.
:12:34
Une enfance heureuse,
un corps robuste et un beau visage.
:12:39
Un mortel ne pourrait
désirer ou mériter mieux.
:12:42
Et qu'advient-il
de mon fils, Calibos?
:12:45
Ses crimes sont impardonnables.
:12:48
- Sois indulgent avec lui.
- C'est impossible.
:12:53
Calibos...
:12:55
avait tout pour lui.
:12:58
En tant que gardienne
de la cité de Joppé, tu l'as gâté...