:19:05
En mourant, ma mère m'a chargé
de reconquérir sa patrie.
:19:12
Joppé serait un meilleur point
de départ qu'une îlî e isolée.
:19:17
Dans ce cas...
:19:19
il te faut des habits plus appropriés.
:19:22
Je veux dire,
quelque chose de plus combatif...
:19:26
de plus seyant pour un prince.
Sors de là.
:19:30
Et regarde-moi ça.
:19:34
Ça m'a l'air très bien.
:19:37
Ça fera l'affaire. C'est parfait.
:19:42
Ton épée.
:19:45
Bienvenu à Joppé, prince Persée.
:19:54
Tu l'as déposé à moitié nu
dans une cité inconnue et en détresse?
:19:59
- Le hasard.
- ll n'a rien à voir là-dedans...
:20:02
et tu le sais ! C'est un acte délibéré
et cruel, indigne d'une déesse !
:20:08
- Tu m'accuses?
- En tout cas...
:20:13
mon fils a besoin de plus que d'une cape
d'acteur et d'une épée en bois !
:20:17
Procurez-lui des armes convenables !
Des armes de trempe divine.
:20:22
Un casque !
:20:23
Une épée !
:20:26
Un bouclier !
:20:27
Et qu'il les obtienne au plus vite !
:20:34
- Tout ça par amour pour Danaé.
- Non.
:20:37
Tant de femmes l'ont séduit
qu'il ne peut se souvenir d'elle.
:20:40
C'est sa fierté insensée
d'avoir un beau fils.
:20:43
Comme tu dis : tant de femmes et tant
de transformations et de déguisements...
:20:49
pour les séduire.
Parfois une averse d'or...
:20:52
un taureau ou un cygne.
ll a voulu me violer déguisé en seiche.
:20:57
- A-t-il réussi ?
- Bien sûr que non.