:01:02
Que le grand Zeus
fasse trembler l'Olympe de rage...
:01:07
jamais je me séparerai de toi,
ma chère Bubo.
:01:55
Rien.
:02:00
- On risque de tourner en rond.
- Regarde !
:02:12
ll se dirige vers nous !
:02:16
ll vient droit sur nous !
:02:22
Est-ce un faucon?
Va-t-il attaquer ?
:02:29
Par tous les dieux ! Une chouette !
:02:32
Une chouette en or !
:02:58
Trop lourde pour la branche morte?