:07:02
ili Tetis, lepoj boginji mora.
:07:07
Ili tebi, Atena,
uvek mudroj i punoj brige.
:07:14
Ili Afroditi, boginji ljubavi.
:07:18
Nita ne moe izbrisati ili oprostiti
:07:23
ovo krvoproliæe!
:07:27
Je li bitno?
:07:29
Smrt devojke i njenog deteta?
:07:32
Devojke? Njegove kæeri!
:07:37
-Nakon dugotrajne rasprave-
Dosta, odluèio sam!
:07:44
Akricius mora biti kanjen
:07:48
i njegov narod sa njim.
:07:52
Gospodaru, Poseidone,
:07:54
zapovedam ti da
podigne vetar i more.
:07:59
Uniti Argos!
:08:02
I pobrini se da niti jedan kamen
ne ostane niti jedno stvorenje preivi.
:08:07
Zapovedam ti da pusti
poslednjeg Titana.
:08:12
Pusti Krakena!
:08:15
Kraljevstvo Argos
mora biti uniteno!
:08:19
Na zapovest.
:08:22
Ipak, pazi...
:08:25
da ne naudi mladoj
Danae ili njenom sinu.
:08:30
Dovedi ih sigurno na neku
udaljenu i mirnu obalu. Idi sada.
:08:44
Bez saaljenja, bez milosti, zato?
:08:49
Zevs, tvoj mu, voleo je tu devojku.
:08:53
Danae?
Ona je vrlo lepa.
:08:57
Tolika da je Akricius postao
ljubomoran i èuvao je od mukaraca