Clash of the Titans

1:07:00

Dajem Andromedu,

1:07:03

najlepšu od svih princeza,

1:07:08

lepšu od bilo èega na zemlji

1:07:12

ili na nebu. Lepšu èak

1:07:16

i od boginje Tetis lièno.

1:07:56

Èuj me, glupa smrtnice.

1:08:00

Usuðuješ se uporeðivati moju
lepotu sa svojom kæerkom i to
još u mome svetilištu?

1:08:06

Zažaliæete i okrutnu ozledu

1:08:10

koja je nanešena mome sinu Kalibosu.

1:08:14

Oprosti! Oprosti mi.

1:08:19

Za 30 dana, na veèe najdužega
dana godine,

1:08:24

Andromeda mora biti dovedena
na žrtvenu stenu pored mora

1:08:30

i prikovana lancima za stenu.

1:08:34

Mora biti devica.

1:08:39

Žrtva dostojna Krakena.

1:08:43

Mora biti dana Krakenu do sumraka...

1:08:47

...ili æe Kraken uništiti Džopu
i sve njene stanovnike.

1:08:52

Za uvredu nanesenu meni i
ranjavanje moga sina,

1:08:57

tražim Andromedin život.