:22:00
Wake up.
:22:04
There'san officer here to see you.
:22:07
Hesays it's urgent.
:22:10
Itmight be war.
:22:13
I don't wantyoudrafted.
:22:15
But, Huguette...
:22:18
If there'sa war, they'd need
the police more than ever
:22:22
toarrest theones who won't fight.
:22:28
No, Iisten.
:22:30
No?
:22:43
A lastadieu to his master.
:22:45
Hejust wants toeathim.
:22:49
Right, Spot?
:22:51
Weird dog... He's gota...
:22:56
Ithinkthey were struck
by the samehand.
:23:00
The same weapon was used
on them both.
:23:04
I don't say you're wrong,
butI don't say you're right.
:23:07
I knowhow ithappened.
:23:10
Friday wanted toget even
with my husbandfor a beating.
:23:14
Sohe took his rifIe
and shothim in the stomach.
:23:19
Then my husband took it back
and kilIed him...
:23:22
beforedying.
:23:24
A caseof seIf-defense.
:23:26
That's howI see it.
:23:27
Doesn'tit seemodd -two men
shooting each other like that?
:23:33
Oh, no, no, no.
It's happened before.
:23:38
During the war,
a machine-gunner got kiIled...
:23:42
Buthis finger stuck
in the trigger...
:23:46
Sohis corpse went on
and kilIed dozens of Huns.
:23:53
My condolences.
:23:56
Bury them so they stay buried.