:03:04
This isn't about bread and butter.
The whole country is looking at us!
:03:08
We're the only ones who can
defend them now.
:03:11
We're only demanding what
Gierek promised us!
:03:15
- We could harm them.
- Stop saying that!
:03:19
You wouldn't believe the things
going on in Radom.
:03:24
If we don't do anything...
:03:27
they'll think we're
totally scared.
:03:32
Their marches; propaganda;
it turns out...
:03:34
that all our sacrifices
were unnecessary.
:03:38
We have an official
right to demand...
:03:42
the right and even the
responsibility.
:03:46
All we'll do is harm them.
:04:02
We can't just sit by
doing nothing.
:04:04
- They cancelled the price hikes.
- But they're beating people!
:04:10
We've done our part.
:04:12
I know life and that revolts
only bring trouble.
:04:17
People like you only stir things up
by raising hopes for change.
:04:21
Their families suffer afterward.
We'll never change anything.
:04:32
My father didn't die so that
we'd let them beat others.
:04:37
You know what I want?
:04:40
My kids to not to be orphans.
:04:44
I want to live normally
and work as usual.
:04:49
You mean slave!
:04:51
Maybe so; but to live
as long as I can.
:04:56
Your revolts won't
change a thing.