:07:13
Willkommen in Cragganmore.
Ich bin Ulrich.
:07:17
Wer von euch nennt sich Valerian?
:07:23
- Wir sind hier...
- Ich weiß, warum ihr gekommen seid.
:07:27
Lhr seid eine Abordnung aus Urland,
jenseits von Dalvatia.
:07:33
Sehen wir uns die Fundstücke an.
:07:48
Eine Schuppe.
:07:51
- Woher habt ihr die?
- Ich fand sie am Höhleneingang.
:07:57
Was sonst noch?
:08:04
- Eine Kralle.
- Das ist keine Kralle. Bei den Göttern,
:08:08
das ist ein Zahn.
Lhr wollt, dass ich dagegen kämpfe?
:08:13
- An wen können wir uns sonst wenden?
- Fragtet ihr die Schwestern Meredydd?
:08:18
Und Rinbod? Ich hörte,
dass er einst einen Drachen tötete.
:08:22
Die sind alle tot.
Lhr seid der Letzte, der übrig blieb.
:08:27
Es ist eine lange Reise nach Urland.
:08:32
Jedes Jahr im Frühjahr und Herbst
sucht der König ein neues Opfer aus.
:08:39
- Jungfrauen.
- Eine Auslosung. Barbarisch.
:08:44
Und als Gegenleistung verbrennt der
Drache eure Dörfer und Felder nicht?
:08:51
Euer König schloss einen Pakt
mit einem Monstrum.
:08:55
- Meister, denkt lhr nicht...
- Schweig.
:08:58
Habt lhr Angst vor Drachen?