:50:04
- Hvad vil du vide?
- Jeg vil have ham.
:50:07
- Du arbejder for ham nu, hva'?
- Jeg banker det bare ud af din hånd!
:50:11
Maggie ved ikke præcis hvor han er...
:50:13
og medmindre du ikke præcis ved hvor
han er, så finder du ham aldrig.
:50:25
Hør her, jeg kan tage jer med ud herfra.
:50:27
Ja, svæveflyet er bare nogle
gader nede af vejen.
:50:34
Og alt du behøver at gøre
er at bringe mig til ham.
:50:37
Er det sandt? Virkeligt?
:50:40
Du kan vel også tage mig med?
:50:43
- Vi har en aftale et andet sted.
- Intet svævefly.
:50:47
Vi har præsidenten, og Hertugen
tager os alle med ud herfra.
:50:51
Kommer aldrig til at ske, baby.
:50:54
Ser du, jeg ved noget, som
du og Hertugen ikke ved.
:50:58
Det vare ikke længe før præsidenten
ikke betyder så meget mere.
:51:01
- Du lyver.
- Måske gør han det ikke.
:51:07
Jeg ved det. Se på hans
ansigt. Han lyver!
:51:10
Du har ret, Harold, Jeg lyver.
:51:13
Så kan jeg vel ligesågodt have lidt
sjovt og lede alene i stedet for.
:51:18
Du får os begge dræbt, Brain!
:51:21
Okay, okay!
:51:26
Du har altid været smart, Harold.
:51:29
Bare en ting lige nu.
:51:32
Kald mig ikke Harold.
:51:38
Så du arbejder for denne...Hertug nu hva'?
:51:42
Ja.
:51:44
Laver benzin for ham og
udtænker ting for ham.
:51:48
Som hvad?
:51:50
Som hvordan man krydser
69. gade bro, som er mineret.
:51:53
Men jeg ved hvor minerne ligger.
:51:55
Vi har et diagram fra en fyr,
som kom hele vejen over...
:51:58
før de skød det stakkels svin...