:43:00
Te matan y te pelan en 10 segundos.
:43:03
Por lo general no vengo solo,
pero quería ver ese espectáculo.
:43:07
Esto es como oro aquí.
:43:17
¿Cuándo llegaste, Víbora?
No sabía que te habían atrapado.
:43:21
Víbora Plissken en mi taxi.
:43:25
Espera a que se lo diga a Eddie.
:43:27
Agárrate.
:43:37
- ¿Qué estabas haciendo allá?
- Buscaba a alguien.
:43:42
¿Por qué no me preguntaste?
Conozco a todos en esta ciudad.
:43:45
Sí, señor. He conducido el mismo taxi
durante 30 años.
:43:49
Te lo voy a preguntar.
:43:52
¿Dónde está el presidente?
:43:54
El Duque lo tiene.
Todos lo saben.
:43:57
No tienes que apuntarme con eso.
:43:59
¿Quién es el Duque?
:44:01
¡El Duque de Nueva York!
El pez gordo. El número uno.
:44:09
Quiero conocerlo.
:44:11
No puedes conocer al Duque.
¿Estás loco? Nadie lo conoce.
:44:15
Lo conoces una vez,
y estás muerto.
:44:41
Odio deJarla en la calle.
:44:45
Por lo general no la deJo sola
para nada.
:44:51
Pero tú eres un caso especial, Víbora.