1:06:00
Odio al tipo ese.
1:06:03
De alguna manera entró.
1:06:04
Sí, ¿pero cómo?
1:06:08
No se puede aterrizar un planeador
en Central Park. Hay demasiados árboles.
1:06:12
Está la dirección de puertos,
es demasiado baJo...
1:06:14
a menos que fuera
en algún lugar alto.
1:06:19
El Centro de Comercio
Internacional. Eso es.
1:06:22
Lo tenemos.
1:06:24
Y me será mucho más fácil despegar
de lo que fue para él aterrizar.
1:06:31
"Amnistía para todos los presos
de Nueva York a cambio del presidente.
1:06:35
Puente de la calle 69,
mañana a las 12 del día.
1:06:38
Nada de trucos, o se muere".
1:06:40
- ¿Dónde está la cinta?
- Aquí no.
1:06:46
Son de Plissken.
1:06:48
Se acabó tu hombre, Hauk.
1:06:53
Preparen los helicópteros.
Vamos a entrar.
1:07:09
Plissken.
1:07:17
Vamos, ¡levántate!