:09:09
ll y a un jet en difficulté
dans l'espace aérien interdit.
:09:12
- Où ça ?
- A 11 km d'ici, en approche.
:09:28
lmpossible de le joindre
depuis 20 minutes.
:09:33
ll y a eu une transmission
il y a dix minutes.
:09:35
ll s'est identifié sous le nom
de David 14. Et puis ça a coupé.
:09:38
David 14, répondez.
:09:41
David 14,
j'appelle les secours aériens.
:09:44
Squawk 7-7-0-0.
:09:46
Contactez-nous
sur le 1-2-1.5.
:09:49
Toujours pas de réponse.
:09:52
Bayonne, j'ai un SOS
dans l'espace interdit.
:09:56
- Qui est-ce ?
- Je ne sais pas.
:09:59
- Vous avez le code ?
- Aucun David 14 dans l'ordinateur.
:10:02
- Non répertorié ?
- Code non déclaré.
:10:04
On a télexé à Washington.
On attend une réponse.
:10:06
Je crois
que je l'ai, monsieur.
:10:12
C'est trop tard, connards.
:10:14
Toutes vos armes et mensonges
impéralistes ne peuvent plus le sauver.
:10:18
On descend !
On va s'écraser !
:10:22
David 14, répondez !
:10:24
Le code arrive, monsieur.
:10:30
"ldentification de l'appareil"
:10:32
"Code : David 14"
:10:35
"Décodé : Air Force 1"
:10:48
Dites ceci aux travailleurs quand
ils demanderont où est passé votre chef.
:10:53
"Nous, soldats du Front
de Libération Nationale d'Amérique...
:10:58
au nom des travailleurs...