:39:22
T'es un flic ?
:39:26
T'as une arme.
:39:31
T'as une clope ?
:39:41
Garde ta main devant.
:39:43
Ca va. Si on ne fait pas bruit,
ils ne nous entendront pas.
:39:47
C'est une vraie.
Tu viens d'arriver ?
:39:50
Qu'est-ce
qui se passe dehors ?
:39:52
C'est les Dingues.
:39:54
A la fin du mois,
ils n'ont plus rien à manger.
:39:58
Tu vis ici ?
:40:00
Avec les Têtes de mort ? Tu rigoles ?
Je suis avec les Turcs maintenant.
:40:04
J'ai été surprise par la nuit.
Maintenant, je suis coincée ici.
:40:07
Un avion s'est écrasé
près de la 8ème avenue. Tu l'as vu ?
:40:13
Merde !
:40:17
- T'es un flic.
- Je suis un connard.
:40:23
Attends une minute.
:40:26
Je sais qui tu es.
:40:28
Oui. Mais on m'a dit
que t'étais mort.
:40:30
Je le suis.
:40:33
J'ai trouvé Snake Plissken.
Super ! Qu'est-ce que tu fais là armé ?
:40:37
Je cherche quelqu'un.
:40:39
- Qui ?
- Le président.
:40:42
Allez !
ll est vraiment ici ?
:40:45
Quelque part.
:40:50
Quand tu le trouveras...
:40:53
tu l'emmèneras ?
:40:58
Emmène-moi avec toi, Snake.