1:16:09
Plus rien.
1:16:11
Le signal ne dure
que 15 minutes.
1:16:13
Transmettez aux hélicos.
On se tient prêts à intervenir.
1:16:15
N'importe qui a pu
appuyer sur ce bouton.
1:16:18
Seul Plissken savait
qu'il y avait un fermoir de sûreté.
1:16:21
Donnons-lui plus de temps,
juste pour être sûrs.
1:16:43
Foutus Peaux-rouges !
1:16:45
Ce sont des sauvages,
monsieur le président.
1:17:05
- Snake, je te croyais mort.
- Comme tout le monde.
1:17:08
C'est ta voiture dans l'entrée ?
Les clés. Vite.
1:17:13
Le schéma du pont !
1:17:17
- Je suis le seul à pouvoir le lire.
- Ne viens pas m'emmerder.
1:17:21
Tu peux pas lire et conduire
en même temps. T'as besoin de nous !
1:17:23
T'aurais pas dû me doubler
encore une fois. Allons-y.
1:17:27
lls ont tiré dans ma mallette.
Je ne sais pas où est la cassette.
1:17:30
Moi si.
1:17:33
Je sais où elle est. Mène-nous
à la voiture, on ira la chercher.
1:17:58
Ne parle pas.
1:17:59
Respire.