1:29:00
Ecoutez, je suis à l'antenne
dans deux minutes et demie.
1:29:04
Oui, monsieur.
1:29:33
Tu vas me tuer, Snake ?
1:29:35
Je suis trop fatigué.
1:29:39
Plus tard, peut-être.
1:29:41
J'ai une autre
proposition à te faire.
1:29:43
Je veux que tu y réfléchisses
en te reposant.
1:29:47
Je veux te proposer
un emploi.
1:29:51
On ferait
une sacrée équipe, Snake.
1:29:57
Mon nom, c'est Plissken.
1:30:09
Vous êtes à l'écran,
monsieur le président.
1:30:12
Bonsoir.
1:30:15
Bien que je ne sois pas présent
à ce sommet historique...
1:30:22
je vous soumets ceci...
1:30:25
dans l'espoir...
1:30:27
que nos grandes nations...
1:30:30
puissent apprendre
à vivre en paix.