:08:03
Fermo.
:08:29
Un piccolo jet è in difficoltà
in una ristretta zona di volo.
:08:32
- Dov'è?
- A dodici km e in avvicinamento.
:08:49
Cercavamo un contatto radio,
ma non ci siamo riusciti.
:08:53
C'è stata una trasmissione dieci minuti fa.
:08:55
Si è identificato come David 14,
poi si è interrotta la trasmissione.
:08:59
David 14, identificatevi.
:09:01
David 14, chiamo il salvataggio aereo.
:09:04
Squawk 7700, contattare 121.5.
:09:09
Non c'è risposta.
:09:12
Bayonne, ho una richiesta d'aiuto
in uno spazio ristretto.
:09:15
- New York, ce l'ho.
- Chi è?
:09:18
- Non lo so.
- Avete il codice?
:09:21
- David 14 non è sul computer.
- Non catalogato?
:09:23
Abbiamo informato Washington,
siamo in attesa di risposta.
:09:27
Penso di averlo raggiunto, signore.
:09:32
E' troppo tardi, stronzi.
:09:34
Tutte le vostre armi imperialistiche
e le vostre bugie non possono salvarlo ora.
:09:38
Stiamo precipitando, ci schianteremo!
:09:42
David 14, identificatevi!
:09:44
Il codice sta arrivando, signore.
:09:50
IDENTIFICAZIONE DEL VEICOLO
:09:53
CODICE: DAVID 14
:09:56
DECODIFICAZIONE: AIRFORCE ONE