:16:01
Digli che dovremo seguire il tuo piano, ora.
:16:04
Entrare e prendere l'isola
è l'ultima spiaggia.
:16:08
Sono le 8:45.
Voglio il permesso di tentare un salvataggio.
:16:13
Grazie.
:16:21
- Va bene.
- E' pericoloso, signore.
:16:23
Lo so. Andrà tutto bene.
:16:45
Non sono scemo, Plissken.
:16:47
Chiamami Snake.
:16:53
S.D. Plissken.
:16:55
Americano, tenente,
unità forze speciali Black Light.
:16:59
Due medaglie al valore,
Leningrado e Siberia.
:17:01
Il più giovane decorato dal presidente.
:17:05
Hai derubato
il Deposito di Riserva Federale.
:17:08
Ergastolo. Penitenziario
di massima sicurezza di New York.
:17:11
Sono pronto a mandarti a calci all'inferno,
eroe di guerra.
:17:29
- Tu chi sei?
- Hauk.
:17:32
Commissario di Polizia.
:17:36
Unità forze speciali, Texas Thunder.
:17:39
- Abbiamo sentito parlare di te, Plissken.
- Perché stiamo parlando?
:17:43
Ho un patto da proporti.
:17:46
La grazia per tutti i crimini
che hai commesso negli USA.
:17:50
C'è stato un incidente.
Un piccolo jet è entrato a New York.
:17:55
Il presidente era a bordo.
:17:58
- Presidente di cosa?
- Non sei divertente, Plissken.