:19:02
Nogmaals: ik ben niet gek, Plissken.
- Ik heet Snake.
:19:08
Sommigen hebben auto's omgebouwd
tot stoommachines.
:19:13
Ze hebben benzine, wat zelfgemaakte
generators. Wat straatverlichting.
:19:19
De gekken wonen in de metrotunnels.
:19:23
Daar zijn ze volledig de baas.
Ze gaan 's nachts op rooftocht.
:19:28
Een zender. Werkt 15 minuten.
Wij zien het signaal op de radar.
:19:33
Net als die in Leningrad.
Maar met een verborgen pal.
:19:47
Waar land ik ?
- World Trade Center.
:19:50
De enige geschikte plek.
Vandaar kun je ook vertrekken.
:19:54
Op het dak is een lift.
:19:57
Die werkt nog. Het is onze ingang
in hun gevangenis.
:20:01
Hij gaat tot de 50ste verdieping,
daarna moet je de trap af lopen.
:20:07
De president heeft een armband om
die z'n polsslag uitzendt. Neem mee.
:20:13
Een zoeker. Hij geeft richting
en afstand aan.
:20:20
Een antigif. Het stopt 24 uur lang
bacterie- en virusgroei.
:20:32
Jack uit.
- Niet nodig.
:20:34
Kom op.
:20:39
Ik hou niet van naalden.
:20:47
22 uur 59 minuten 57 seconden.
- Je zei 24 uur.
:20:53
De topontmoeting in Hartford duurt
24 uur. Daarna vertrekken de leiders.
:20:59
De president was op weg
naar die topontmoeting.