1:15:00
De zender van Plissken.
1:15:05
Meld over de radio
dat iedereen hier moet blijven.
1:15:11
Hij nadert het World Trade Center.
- Ik wist dat hij nog leefde.
1:15:16
Hij is binnen.
1:15:37
Weg.
- Het signaal duurt maar 15 minuten.
1:15:40
Hou de heli's paraat.
1:15:43
Iedereen kan die knop indrukken.
1:15:46
Alleen Plissken wist waar die pal zat.
We geven hem nog wat tijd.
1:16:11
Verdomde roodhuiden. Wilden zijn het.
1:16:32
Ik dacht echt dat je dood was.
- Wie niet ? Is die auto van jou ?
1:16:37
Geef me de sleutels. Snel.
1:16:41
En die kaart van de brug.
1:16:44
Ik ben de enige die hem kan lezen. Je
kunt niet kaartlezen terwijl je rijdt.
1:16:51
Je had me niet weer moeten bedriegen.
- Afgeschoten.
1:16:55
Waar is de tape ?
- Geen idee.
1:16:58
Ik weet het.