:45:09
Quando entraste, Serpente?
Nem sabia que te tinham apanhado.
:45:14
Serpente Plissken no meu táxi.
:45:18
Espera até eu dizer ao Eddie.
:45:20
Hey, agarra-te aí, Serpente.
:45:30
- Que andavas a fazer lá atrás, Serpente?
- À procura de alguém.
:45:35
Então, por que não me perguntaste?
Conheço todos nesta terra.
:45:39
Sim, senhor. Há 30 anos que conduzo
este táxi. Este mesmo.
:45:43
Eu vou-te perguntar.
:45:45
Onde está o presidente?
:45:47
É o Duque que o tem.
Todos sabem que é o Duque.
:45:51
Não tens de encostar-me
uma arma à cabeça. Eu digo-te.
:45:53
Quem é o Duque?
:45:56
O Duque de Nova York!
O número um. O grande chefe.
:46:03
Quero conhecer esse Duque.
:46:05
Não podes conhecer o Duque!
Estás louco? Ninguém pode conhecê-lo.
:46:09
Assim que o conheces,
estás morto!
:46:37
Odeio deixá-lo na rua.
:46:41
Normalmente, nem o deixo sózinho.
:46:47
Mas tu és um caso especial, Serpente.