:47:16
Não há crise, Serpente. Este bairro
é melhor. Podes relaxar.
:47:23
Obrigado.
:47:25
Eles têm um lugar excelente aqui.
É como uma fortaleza!
:47:28
- "Eles"?
- Sim.
:47:30
- Quem é?
- Sou eu.
:47:32
- Eu quem?
- O Taxista!
:47:36
Que é que queres?
:47:38
Alguém quer ver o Miolos.
É importante...
:47:40
- Vai-te embora, Taxista!
- Não, é o Serpente!
:47:42
Serpente Plissken.
:47:55
Tu és o Plissken?
:47:57
Ele quer falar com o Miolos.
:48:00
Porquê?
:48:10
Quero conhecer o Duque.
:48:30
Lembras-te deste local, Serpente?
Era uma biblioteca pública.
:48:34
Oh, o Miolos é o máximo.
:48:36
O senhor Fabuloso!
:48:38
O Duque adora-o.
:48:41
- Quem é?
- É a Maggie. A miúda do Miolos.
:48:46
O Duque deu-a ao Miolos,
para o manter feliz.
:48:49
Tás a ver o que eu digo?
:48:54
Ouvi dizer que tinhas morrido.