:17:02
Jag är ingen dumbom, Plisken.
:17:04
Kalla mej Snake
:17:10
S.D. Plisken. Nordamerikansk
löjtnant...
:17:13
Specialkår Svarta ljuset.
:17:16
2 utmärkelser Purpurhjärtan
för Leningrad och Sibirien.
:17:18
Dekorerad av själva Presidenten.
:17:22
Utförd rån mot statlig egendom.
:17:25
Livstid -
att avtjänas i New York.
:17:28
Jag är redo att skicka dej till helvetet
krigshjälte.
:17:46
- Vem är du?
- Hauk.
:17:49
Poliskommisarie.
:17:51
Bob Hauk.
:17:53
Specialstyrka Texas...
:17:58
- Varför snackar vi?
Har ett avtal för dej.
:18:03
Du får full frihet trots allt skit
du gjort inom USA.
:18:08
En olyckshändelse. för 1 timme sen
störtade ett plan ned i New York.
:18:12
Presidenten var ombord.
:18:15
President av vad?
:18:17
Det är inget skoj Plisken.
:18:19
Du går in - tar hit presidenten
inom 24 timmar .
:18:23
- och du blir en fri man.
- 24 timmar va?
:18:25
- Vi ger dej ett erbjudande.
- Skitsnack.
:18:27
Precis som jag sa.
Ska tänka påt.
:18:30
Ingen tid- ge mej ett svar.
:18:32
Fixa en ny president.
:18:34
Vi är fortfarande i krig Plisken
Vi behöver han levande.
:18:37
Jag skiter i ert krig
eller er president.
:18:42
är det ditt svar?
- ska tänka på det.
:18:45
Tänk hårt.
:18:53
Varför mej?
:18:55
Du handskades med en Gulfire
in i Leningrad.
:18:57
Du vet att ta dej in tyst.