1:05:00
Vi cirklar runt.
1:05:02
Det är en stor samling fångar
kring Central Park.
1:05:06
Vi börjar landning på matdroppslatsen.
1:05:10
Dom vinkar åt oss
att gå ned.
1:05:56
Vet fortfarande inte om Plisken
snackade sanning eller ej.
1:06:00
Åh Gud vad jag hatar den killen.
1:06:03
Han kom i alla fall in.
1:06:04
Ja, ja men hur?
1:06:08
Går inte att komma med glidplanet
över central park. För mycket träd
1:06:12
Det finns ledning över hamnen,
och för mycket lågterräng...
1:06:14
Såvida det inte är nånting...högt uppe.
1:06:19
World trade center.
Det är platsen.
1:06:22
Här.
1:06:24
Det kommer att bli långt lättare för mej
att starta än det var för han att landa.
1:06:31
''Amnesti för alla fångar i utbyte av presidenten".
1:06:35
69 gatan vid bron, imorron kl 24.
1:06:38
"Inget strul annars dör han''.
1:06:40
- Var är bandet
- Inte här.
1:06:46
Det är Pliskens.
1:06:49
Så mycket för din man, Hauk.
1:06:53
Värm upp helikoptern ,
vi går in.