:36:00
Excuse me.
:36:04
Be still or I'll kill you.
Why are you looking for me?
:36:08
- I'm not.
- Don't lie.
:36:12
Has the army changed its uniforms, Billy?
:36:16
What's the plan? Where's the trap?
:36:20
Glasgow.
They're waiting for you at Glasgow.
:36:26
So they finally let you in the army,
did they, Billy?
:36:29
Congratulations.
:36:52
Oh, my God!