:47:06
David.
:47:10
Mettez votre bras autour de moi.
:47:14
C'est ça.
:47:32
10 personnes
disent avoir vu votre homme.
:47:35
Tous vérifiés?
:47:37
On en a interrogé 8.
On va passer aux 2 autres.
:47:40
On a fouillé de Cap Wrath à Carlisle.
:47:43
Il n'a sûrement pas d'abri.
:47:52
Vous êtes sur l'île de Storm.
:47:56
- L'île de Storm?
- Cette île est peu accueillante.
:48:00
Vous avez été rejeté dans la baie.
Comme tout.
:48:04
Ne vous levez pas.
:48:07
- J'ai fait peur à votre fille.
- C'est un garçon.
:48:11
- Désolé.
- Je dois couper ses cheveux.
:48:15
Vous étiez seul à bord?
:48:18
David, il doit vraiment aller au lit.
:48:21
Non, j'étais seul.
:48:23
Vous n'avez pas demandé la météo
avant de partir?
:48:26
Non.
:48:28
- Vous avez averti les garde-côtes?
- Quelle importance?
:48:32
Il y a peut-être des hommes
qui risquent leur vie pour le sauver.
:48:37
- On peut leur dire qu'il est là.
- Non.
:48:42
Je...je...je n'ai pas
:48:44
averti les garde-côtes.
:48:50
Je vais ouvrir le lit.