For Your Eyes Only

:27:00

Kde si tvùj otec nechával své záznamy,
svùj palubní deník?

:27:04

Palubní deník! Palubní deník!

:27:05

On a otec spolu kamarádili pøes 30 let!
Zopakuje všechno.

:27:13

Dejte mi pusu!

:27:15

- Jak se jmenuje?
- Max.

:27:17

- Maxi.
- Dìkuji.

:27:21

Ahoj!

:27:27

- Je to vše tìsnopis.
- Používal zvláštní typ.

:27:30

Jsem jediná, která ho umí rozluštit.

:27:36

Udìlal nìkolik prùzkumù v Neptunu.

:27:39

- Co je Neptun?
- Naše dvoumístná ponorka.

:27:43

Na základì nich
tam vidìl potápìèský zvon.

:27:46

Potápìèský zvon?

:27:48

Prùzkum ropy, Kristatos.

:27:53

O tøi dny pozdìji ve stejné oblasti
spatøil vrak.

:27:58

A?

:28:00

To byl poslední údaj.
Den, kdy byl zabit.

:28:06

Vzduch je v téhle hloubce nepoužitelný.
Potøebujeme smìs oxygenu a hélia.

:28:10

Všechno potøebné
vybavení mám na palubì.

:28:13

Èím ménì lidí o tom ví, tím lépe.

:28:16

Dám posádce volno,
až na prvního dùstovníka a dva další.

:28:20

Pojïme.