:35:03
- Kristatos, Aris Kristatos.
- Bond, James Bond.
:35:06
- Would you join me in some gluhwein?
- A very good idea. Thank you.
:35:12
Well, gentlemen, how can I help you?
:35:15
We'd Iike some information.
:35:25
My protegee.
A sure winner in the next Olympics.
:35:29
She's completely absorbed in her skating,
but innocent in the ways of the world.
:35:34
The day she wins the gold medal
will be the greatest in my life.
:35:47
Here are some new admirers for you.
Mr Bond, Mr Ferrara - Bibi Dahl.
:35:52
And her coach, Jacoba Brink,
a world-class skater herself.
:35:56
I've seen Miss Brink skate.
:35:57
The world will soon see a lot of
your skating too, Miss Dahl.
:36:00
Only if she works harder. Much harder.
:36:03
- Uncle Ari, can't I stop now? I'm pooped!
- That's for Miss Brink to decide.
:36:08
Come, Bibi. Another half-hour.
:36:11
- Will you take me to the biathlon?
- You know I have to work this afternoon.
:36:19
Bibi wants to know if you
would escort her, Mr Bond?
:36:22
- I don't...
- I would feel better if you would.
:36:28
I'd be delighted.
I'm staying at the Miramonte.
:36:31
Great!
:36:34
Now, how can I help you?
:36:37
- Do you know this man?
- Yes. Locque. Columbo's right hand.
:36:41
Milos Columbo. Involved in
a smuggling operation Iast year.
:36:46
That's the Ieast of his offences.
Drugs, white slavery, contract murder.
:36:51
In the Greek underworld, he is
known as "The Dove". A very sick joke.
:36:56
- Where is this "Dove"?
- Somewhere in Greece.