:27:07
Oh, a propósito, no nos hemos
presentado, Melina.
:27:10
Mi nombre es Bond,
James Bond.
:27:19
Olympic tiene un
vuelo a las 11:00.
:27:24
Lo más seguro sería
ir al aeropuerto ahora.
:27:32
- Está usted bien?
- Sí, en serio.
:27:37
Volverá
al barco de su padre?
:27:39
Sí, continuaré su trabajo,
pero este negocio todavía no terminó.
:27:43
- Qué negocio?
- El hombre que le pagó a Gonzáles.
:27:48
Los chinos tienen un refrán:
:27:50
"Antes de llevar a cabo una venganza,
primero cava dos tumbas."
:27:55
No espero que lo entienda.
:27:57
Usted es inglés,
pero yo soy mitad griega.
:28:01
Y las mujeres griegas,
como Electra...
:28:04
siempre vengan a
sus seres querido.
:28:07
Debo irme.
:28:16
Usted debía interrogar a Gonzáles,
no permitir que la srta. Havelock lo perfore.
:28:20
Estoy de acuerdo,
señor.
:28:21
Tendremos que informar al primer ministro
que la Operación Resaca está hundida en el océano.
:28:25
Ella estará totalmente
desquiciada.
:28:27
Si se toma el trabajo
de mirar nuevamente...
:28:30
en la página dos, párrafo cuarto
de mi informe, señor...
:28:32
notará que he visto a alguien
pagarle a Gonzáles.
:28:35
Ahora, asumiendo que eso fuera
por el crimen de Havelock...
:28:38
entonces todavía queda
un brillo de esperanza.
:28:40
No lo entiendo.
:28:41
Si pudiéramos
identificar a alguien--
:28:44
Por qué no probar con
el identígrafo?
:28:48
- Sí, señor.
- Buena idea, 007.
:28:52
Ministro.
:28:57
Hola, Q.
Smithers, cómo anda ese brazo?