1:03:04
Peale meie viimast kohtumist,
küsin ma endalt...
1:03:06
miks te soovite infot Locque'i,
Columbo mehe kohta.
1:03:11
Ma tean, et Columbo
töötleb siin heroiini...
1:03:14
enne Inglismaale saatmist.
1:03:16
Nii et ma arvan,
et tean vastust.
1:03:18
Te olete Briti Narkogrupist.
1:03:22
On mul õigus?
1:03:24
Jätkake.
1:03:28
Soovin teile edu, mu sõber.
1:03:31
Kuid pean teid hoiatama,
Columbo peatamine on raske.
1:03:34
Tal on tähtsad sidemed.
Teda ei saa lihtsalt arreteerida.
1:03:38
Leidke mõni teine viis.
1:03:40
Võib-olla peate ta tapma.
1:03:43
Kas see heidutab teid?
1:03:48
- Lihtsalt öelge mulle, kus ta on.
- Seal.
1:03:51
Koos naisega sinises.
1:03:56
Me eirame üksteist,
aga ma tahtsin, et näeksite teda.
1:03:59
Ta on salajane
partner siin kasiinos.
1:04:01
Aga me oleme täiesti ohutult.
1:04:04
Ta ei tee midagi omaenda kohas.
1:04:07
Ja krahvinna?
1:04:09
Lisl, austerlane.
1:04:12
Kulukas armuke.
Vahel ta mängib maja peale.
1:04:16
Ta teeb teiste rahadega panusied.
1:04:41
Kuid pean teid hoiatama,
Columbo peatamine on raske.
1:04:44
Tal on tähtsad sidemed.
Teda ei saa lihtsalt arreteerida.
1:04:47
Leidke mõni teine viis.
1:04:50
Võib-olla peate ta tapma.
1:04:53
Kas see heidutab teid?
1:04:57
Lihtsalt öelge mulle, kus ta on.