1:12:00
hoopis Kristatos on see,
keda teil tarvis, mitte mina.
1:12:03
Ta rääkis teile endast.
1:12:06
Tema on see
tähtsate tutvustega.
1:12:10
Locque töötab temale,
mitte minule.
1:12:12
Smugeldan küll.
Kulda, teemante...
1:12:16
sigarette, pistachio pähkleid...
1:12:18
aga mitte heroiini.
1:12:21
Istuge maha.
Selle jätan ma talle...
1:12:24
kui ta ei ole liiga hõivatud
Venemaa heaks töötamisest...
1:12:28
minu ja teie kodumaa vastu.
1:12:29
Minu kodumaa autasustas teda medaliga.
1:12:31
Jah, tean seda.
Aga teised inimesed pidid selle pärast surema.
1:12:35
Kreeta lahingute ajal,
oli ta topeltagent.
1:12:41
Kuninga Medal.
1:12:44
Ma naeraksin,
kui mu süda poleks nii raske...
1:12:47
minu vaene Lisl.
1:12:51
Mida Kristatos saavutab
teid süüdlaseks lavastades?
1:12:54
Noh, ma tean temast liiga palju.
1:12:58
Ta soovib mind teelt koristada.
1:13:00
Kasutades Briti agenti,
kes musta töö ära teeks...
1:13:06
teie valitsus võiks talle
veel teisegi medali anda.
1:13:09
- Miks peaksin teid uskuma?
- Tõestan seda täna õhtul.
1:13:13
Läheme koos ühte lattu...
1:13:16
Albaanias, sobib?
1:13:20
Kui ma hommikuks märku ei anna...
1:13:23
mitte ainult minu inimesed, vaid kogu
Kreeka politsei hakkab teid otsima...
1:13:27
Nagu tellisekoorem.
1:13:28
Ärge muretsege.
1:13:30
Hommikuks oleme head sõbrad.
1:13:35
Joogem selle nimel.
1:13:38
Ootaksin hommikuni.
1:13:52
Teil võib seda tarvis minna.
1:13:56
Olen õiglane mees.
1:13:58
Hr. Bond, teil on see,
mille kohta kreeklased ütlevad tha'ros.