:16:30
- James!
- Moneypenny, en fryd for mine øyne!
:16:34
- Hva med resten av deg?
- Jeg skuIIe nettopp komme inn pa det.
:16:39
Du far ga inn. M er pa ferie.
Ministeren er her med stabssjefen.
:16:43
Han viI se deg med en gang.
:16:45
- Jeg kommer straks tiIbake.
- Jeg kan nesten ikke vente!
:16:48
Har du ikke gIemt noe?
:16:51
Siden M er borte.
:16:59
Der er du, 007.
:17:02
Minister. Stabssjef.
:17:04
- Kjenner du tiI vart ATAC-system?
- ATAC, sir?
:17:08
Automatisk Treffsikker
Angreps Kommunikasjon.
:17:10
Bruker uItraIav frekvens tiI a beordre
vare ubater tiI a sende ut raketter.
:17:15
For fem dager siden bIe vart spionskip
St. Georges senket i det Joniske hav.
:17:20
Det var utstyrt med en ATAC.
:17:22
I gaIe hender viI den senderen
gjøre var PoIaris-fIate ubrukeIig.
:17:28
Ordre kan bIi tiIbakekaIt.
:17:30
Verre - vare egne ubater kan bIi
beordret tiI a angripe vare egne byer.
:17:36
Har vi begynt en redningsoperasjon?
:17:39
Kommer ikke pa taIe. St. Georges
var utenfor den aIbanske kyst.
:17:44
Vi ba Sir Timothy HaveIock
om a IokaIisere vraket.
:17:47
Før han rapporterte, bIe han og hans kone
drept av en kubaner, Hector GonzaIes.
:17:53
Det greske poIitiet kunne identifisere
GonzaIes utfra en beskriveIse
:17:58
gitt av MeIina, HaveIocks' datter.