:34:01
Luigi.
:34:03
Jeg antar at London har briefet deg?
:34:05
Hvis Locque er i Cortina,
sa skaI vi finne ham.
:34:09
Jeg har en paIiteIig gresk kontakt her.
En angIofiI.
:34:12
Han hjaIp oss
pa en smugIeoperasjon.
:34:15
Sa hva gjør han i Cortina?
:34:18
Han...
:34:23
tiIbringer noen fa maneder
i aret her pa hytta si.
:34:26
Han jobber med shipping,
forsikring, oIjeIeting.
:34:30
Vet aIt som skjer. VeIdig paIiteIig.
:34:33
Britene ga ham en medaIje
for motstandskamp under krigen.
:34:37
- Ja, men kan jeg møte ham?
- Jeg har arrangert det.
:34:40
Han venter pa oss
ved den oIympiske isbanen.
:34:48
Strekk ut armene!
:34:59
Signor Kristatos?
:35:03
- Kristatos, Aris Kristatos.
- Bond, James Bond.
:35:06
- SkaI vi ta et gIass gIøgg?
- En veIdig god idé. Mange takk.
:35:12
VeI, mine herrer,
hvordan kan jeg hjeIpe dere?
:35:15
Vi ønsker noe informasjon.
:35:25
Min protesjé.
En sikker vinner i de oIympiske Ieker.
:35:29
Hun er heIt oppsIukt av sin skøyting,
men uskyIdig overfor resten av verden.
:35:34
Den dagen hun vinner guIImedaIjen,
viI bIi den største i mitt Iiv.
:35:47
Her er noen beundrere tiI deg.
Mr. Bond, Mr. Ferrara - Bibi DahI.
:35:52
Og hennes trener, Jacoba Brink,
en skøyter i verdenskIasse seIv.
:35:56
Jeg har sett Miss Brink skøyte.
:35:57
Verden viI snart se mye av
din skøyting ogsa, Miss DahI.