1:03:04
Depois de nosso encontro,
pergunto-me por que...
1:03:07
...quer saber sobre Locque,
o homem de Columbo.
1:03:11
Sei que Columbo contrabandeia
heroína para refiná-la...
1:03:15
...e enviá-la para a lnglaterra.
1:03:17
Acho que sei a resposta.
1:03:19
É da Divisão de Entorpecentes.
1:03:23
Acertei?
1:03:24
Continue.
1:03:28
Desejo-lhe sorte, amigo.
1:03:31
Mas devo avisar-lhe:
será difícil deter Columbo.
1:03:34
Ele é bem-relacionado.
Não pode simplesmente prendê-lo.
1:03:39
Tem de encontrar outra solução.
1:03:40
Talvez tenha de matá-lo.
1:03:44
lsso o desencoraja?
1:03:49
- Diga-me onde ele está.
- Ali.
1:03:51
Com a mulher de azul.
1:03:57
Nós nos ignoramos,
mas queria que o visse.
1:04:00
Ele é sócio secreto
do cassino.
1:04:02
Mas estamos em segurança.
1:04:04
Não fará nada em
seu estabelecimento.
1:04:07
E a condessa?
1:04:10
Lisl. É austríaca.
1:04:13
É uma amante dispendiosa.
Serve de isca para a casa.
1:04:16
Aposta com o dinheiro dos
outros.
1:04:41
Mas devo avisar-lhe:
será difícil deter Columbo.
1:04:44
Ele é bem-relacionado.
Não pode simplesmente prendê-lo.
1:04:48
Tem de encontrar outra solução.
1:04:51
Talvez tenha de matá-lo.
1:04:54
lsso o desencoraja?
1:04:58
Diga-me onde ele está.