:16:30
James.
:16:31
Moneypenny,
o desfatare pentru ochii mei.
:16:34
Cum ramane cu restul de la tine?
:16:36
Ei bine, urma sa ajung
si la asta.
:16:38
Mai bine ai intra.
M se pregateste sa plece
:16:41
ministrul e aici
cu seful cadrelor
:16:43
si vrea sa te vada.
:16:45
- Ma intorc imediat.
- De-abia astept.
:16:48
Oh, nu ai uitat ceva?
:16:51
Oh. Pai, asa cum M spune...
:16:59
Ah, ai ajuns, 007.
:17:02
Ministrul, seful cadrelor.
:17:04
Cunosti sistemul
nostru ATAC, 007?
:17:06
ATAC, dle? Automatica Tintire
cu Comunicator pentru Atac.
:17:10
Foloseste un transmitator
ce emite codat in frecventa ultra joasa
:17:12
ce poate comanda rachetele de pe
submarinele noastre.
:17:15
Acum 5 zile, nava noastra spion,
St. Georges s-a scufundat
:17:18
in marea Ionica.
:17:20
Era echipata cu ATAC.
:17:22
Daca acel transmitator ajunge
in mainile cui nu trebuie
:17:24
ne-ar face toata
flota Polaris de nefolosit.
:17:28
- Orice ordin ar putea fi contramandat.
- Si mai rau.
:17:31
Submarinele noastre ar putea primi
ordin sa atace propriile noastre orase.
:17:36
Am inceput o operatiune
de salvare, dle Ministru?
:17:38
O operatiune oficiala
era in afara oricarei discutii.
:17:41
St. Georges era in afara
coastei Albaniei.
:17:43
I-am cerut lui Sir Timothy Havelock...
:17:45
arheologul marin,
sa localizeze in secret epava.
:17:47
Inainte sa-i incredintam misiunea,
el si sotia lui au fost ucisi
:17:50
de catre un cubanez,
Hector Gonzales.
:17:53
Politia greaca l-a putut
identifica pe Gonzales
:17:56
din descrierea data lor
de Melina, fata lui Sir Havelock.