:08:05
De la ultima noastrã imtalnire,
mã tot întreb
:08:07
de ce va intereseazã Locque,
omul lui Columbo.
:08:11
ªtiu cã Columbo aduce heroina
pentru a fi rafinata aici
:08:15
înainte de a o trimite în Anglia.
:08:17
Deci cred cã
întrevãd rãspunsul.
:08:19
Eºti de la Biroul de Narcotice
Britanic.
:08:23
Am dreptate?
:08:24
Continuaþi.
:08:28
Îþi urez sã ai noroc,
prietene.
:08:31
Dar trebuie sã te previn,
sã-l opreºti pe Columbo va fi dificil.
:08:34
Are legãturi importante.
Nu poþi sã-l arestezi pur ºi simplu.
:08:38
Gãseºte alte cai.
:08:39
S-ar putea sã fii nevoit sã-l omori.
:08:42
Te descurajeazã asta?
:08:47
- Doar spune-mi unde e.
- Acolo.
:08:50
Cu femeia în albastru.
:08:55
Noi ne ignoram,
dar am vrut sã-l vezi.
:08:58
Este un partener secret
al acestui casino.
:09:00
Dar noi suntem în
siguranþa deplinã.
:09:02
Nu va face nimic în locul lui.
:09:05
ªi contesa?
:09:07
Lisl, o austriaca.
:09:10
O amanta foarte scumpa.
Uneori mai face jocuri pentru casa.
:09:14
Pariaza cu banii altora.
:09:38
Dar trebuie sã te previn,
sã-l opreºti pe Columbo va fi greu.
:09:41
Are legãturi importante.
Nu poþi sã-l arestezi pur ºi simplu.
:09:44
Gãseºte alte cai.
:09:47
S-ar putea sã fii nevoit sã-l omori.
:09:49
Te descurajeazã asta?
:09:54
Doar spune-mi unde e.