:36:01
Mogu li da stanem sada?
Umorila sam se.
:36:03
To je na gospoðici Brink da odluèi.
:36:06
Doði, Bibi,
jo pola sata vebe.
:36:08
Ujka Ari, da li æe me povesti
na biatlon?
:36:10
Bibi, zna da moram da radim
ovog poslepodneva.
:36:16
Bibi eli da zna
da li biste je otpratili , Mr. Bond.
:36:19
- Ne mislim--
- Bolje bih se oseæao...
:36:21
ukoliko bi neko drugi bio sa njom.
:36:26
Bio bih oduevljen.
Odseo sam u Miramonti.
:36:29
Odlièno !
:36:32
Kako mogu da pomognem ?
:36:34
- Da li znate ovog èoveka?
- Da. Loke.
:36:36
Kolumbova desna ruka.
:36:39
Milos Kolumbo.
Njegovo ime se pojavilo u vezi...
:36:41
operacijom krijumèarenja
prole godine.
:36:44
To je najblae to je uèinio.
Droga, belo roblje, naruèena ubistva.
:36:49
U grèkom podzemlju on je
poznat kao "Golub".
:36:52
Vrlo bolesna ala.
:36:54
- Gde je taj Golub?
- Nagaðam da je negde u grèkoj.
:36:57
Nekada smo bili kao braæa.
A sada me mrzi.
:37:00
Mi smo se zajedno borili
u grèkom pokretu otpora...
:37:02
a zatim i protiv komunista.
:37:04
Posle toga,
on je krenuo drugim putem.
:37:11
Hvala vam za vae vreme,
Mr. Kristatos.
:37:13
Moje zadovoljstvo.
ja uskoro kreæem za Korfu.
:37:15
Ako budem saznao jo neto,
pozvaæu Ferara.
:37:29
ta ti misli, Luiði?
Da li taj "Golub" Kolumbo...
:37:31
ima moguænosti da izvri
spasilaèku operaciju?
:37:33
Oh, sigurno. Poseduje flotu
meðuobalnih teretnih brodova u Aegenu.
:37:38
Pozvaæu moju kancelariju u Milanu.
Moda imaju neto vie o njemu.
:37:51
- Vidimo se kasnije.
- Uredu.