For Your Eyes Only

1:08:00

Šta--

1:08:43

- Šta da radim sa tobom ?
- Ne možete ga jednostavno uhapsiti.

1:08:46

Pronaðite neki drugi naèin.

1:08:49

Možda æete morati da ga ubijete.

1:08:51

- Da li Vas to plaši?

1:08:55

Samo mi recite gde je.

1:08:56

Ovde sam, Mr. Bond
iz britanske Tajne službe.

1:09:01

Ali kažem Vam...

1:09:03

Kristatosa želite, ne mene.

1:09:05

On Vam je prièao o sebi.

1:09:08

On je taj sa
moænim vezama.

1:09:12

Loke radi za njega,
a ne mene.

1:09:14

Ja krijumèarim, da.
Krijumèarim zlato, dijamante...

1:09:18

cigarete, pistaæe...

1:09:20

ali ne heroin.

1:09:22

Sedite.
To ostavljam njemu...

1:09:26

kad nije previše zauzet
radeæi za Rusiju...

1:09:29

protiv moje i vaše zemlje.

1:09:31

Moja zemlja ga je odlikovala Kraljevom Medaljom.

1:09:32

Da, znam.
Ali drugi ljudi su umrli za nju.

1:09:36

Tokom borbi na Kritu,
on je bio dupli agent.

1:09:42

Kraljeva Medalja.

1:09:44

Smejao bih se
da mi nije toliko teško na srcu...

1:09:48

zbog moje jadne Lisl.

1:09:51

Šta Kristatos dobija
smeštajuæi ti?

1:09:54

Pa, znam previše o njemu.

1:09:58

Hoæe da me skloni s puta.