:51:02
Espero que cambie de parecer.
:51:04
Creo que un cambio le haría mucho bien.
:51:10
¿Hay algo que lo perturba?
:51:13
Sólo estoy evaluando la situación,
Sr. Carnahan. Yo no le agrado...
:51:19
y creo que usted no me agrada a mi.
:51:22
Creo que, por el bien de Adrienne,
deberíamos conocernos mejor...
:51:25
antes de que quiera entrar precipitadamente
a mi familia.
:51:29
Dado que le queda aún un año de estudio,
creo que podremos hacerlo.
:51:35
Bien.
:51:38
¿Me disculpan, por favor?
:51:41
¿No lo hago siempre, cariño?
:51:56
Adrienne.
:52:19
Qué maravilloso regalo de Navidad.
:52:24
Mi hijo se casará
con la hija de un hombre rico.
:52:30
Salteará los pasos intermedios,
las fábricas y el sudor...
:52:36
y llegará a la cima.
:52:40
Su hijo le está pidiendo la bendición...
:52:44
- y su permiso para casarse.
- No estás pidiendo nada.
:52:48
Haces planes y vienes aquí
con todos tus planes...
:52:53
e intentas hacer de cuenta
de que eres un hijo afectuoso...
:52:56
y yo, un padre afectuoso.