:07:49
Rien de mieux pour rester en forme.
:07:51
- L'idéal pour développer les poumons.
- Jouer en courant.
:07:54
Et si le public veut tout entendre,
il doit nous suivre.
:07:57
Si on avait un public en face de nous,
il faudrait courir à reculons, non?
:08:01
C'est juste.
:08:03
Allez, les gars.
:08:19
Tom? Danny?
:08:22
David, Tom et Danilo étaient
les meilleurs amis du monde,
:08:27
amoureux de la même fille, Georgia.
:08:31
Elle habitait à côté de chez moi,
sur Aberdeen Lane.
:08:34
J'aimais quand les garçons venaient la voir.
:08:38
Ils y allaient toujours ensemble.
:08:41
Je me demandais lequel elle choisirait,
ça me rappelait ma jeunesse.
:08:46
Je les aimais tant, tous les quatre.
:08:49
Bonsoir, les garçons.
:08:51
- Bonjour, Mme Zoldos.
- Bonsoir, Mme Zoldos.
:08:53
C'est déjà le concert des terminales?
:08:56
Et oui, Mme Zoldos.
:08:58
Attendez de voir la robe
que Georgia a cousue pour l'occasion.