:58:01
Ton père s'est arrangé,
un docteur sera avec toi dans l'avion.
:58:04
- Je te verrai à New York, en juin.
- Pour le mariage?
:58:07
Oui, pour le mariage.
:59:26
Hé, ralentis! Ralentis, mec.
:59:30
- Dan!
- Rudy!
:59:33
- Hé, comment tu vas?
- Où tu vas?
:59:37
Dans le Mississippi, cette fois.
De Rough Rider à la liberté.
:59:42
- Et toi?
- Á New York.
:59:44
Hé, mec,
toi qui aimes faire des discours, viens.
:59:48
Viens.