1:44:02
Tu as cette drôle de lumière dans le regard.
1:44:05
Je connais ce regard. Tu tiens ça de moi.
1:44:08
Dans ma famille,
les hommes n'ont pas peur de rêver
1:44:11
et ils racontent de belles histoires. Alors,
1:44:14
fais quelque chose de bien,
et je pourrai parler fièrement au pays
1:44:19
de mon fils l'Américain!
1:44:22
D'accord?
1:44:27
D'accord, maman.
1:45:00
Il y a toujours eu des hommes dans la lune.
Aujourd'hui, il y a un homme sur la Lune.
1:45:04
Deux hommes.
1:45:07
Ils vont redescendre,
1:45:09
alors que les rêveurs resteront là- haut.
1:45:12
Tu es sûr d'avoir tout mis dedans,
citoyen Prozor?
1:45:17
- Je t'ai dit que oui.
- Je suis sûre
1:45:20
que tu as caché des trucs.
1:45:24
Moi aussi.
1:45:29
Juste ça.
1:45:36
Il ne pouvait pas la jeter.
1:45:38
Un jour, on essaiera peut-être
de se souvenir de ça,
1:45:45
et on ne se rappellera de rien.
1:45:51
Je vous aime tous tellement.
1:45:57
Qu'est-ce qu'il y a?