:05:02
Lad mig være i fred!
:05:06
Archy, vask ham.
:05:08
Foretrækker du
sortes selskab, Archy?
:05:12
- Zac er min ven.
- Vi løber sammen.
:05:15
Vil du være løber, hva'?
:05:17
Han er mere end en løber.
Han er sgu en topatlet.
:05:20
Piger løber.
:05:22
Mænd bokser.
:05:24
Lad ham være, Les.
:05:26
Han kan løbe hurtigere,
end du kan ride!
:05:29
Jøsses! Er det sandt?
:05:33
Lad os se, hvem der kommer
først til lågen derhjemme.
:05:35
Jeg til hest og du til fods?
:05:38
Jeg løber gennem terrænet,
du tager stien.
:05:41
Det er et retfærdigt væddemål.
Stien er 8 km længere.
:05:45
Ja, prøv engang, Les.
:05:48
Okay! Det er en aftale!
:05:55
Barfodet.
:06:04
Det er en aftale.
:06:08
Indgå jeres væddemål.
:06:09
Rolig.
:06:11
Ingen saddel.
Barfodet - ingen saddel!
:06:16
Les skal ride uden saddel.
Det er en vittighed.
:06:19
- Vil du vædde nogle penge?
- Fem dask på Les.
:06:21
- Garanterer du for pengene, Archy?
- Det sagde han, at han ville gøre.
:06:24
- To til en, ikke?
- Jeg vædder fem dask.
:06:28
Løb ikke hen til klipperne.
:06:30
Løb ikke hen til klipperne,
men løb hen ved bjerget.
:06:32
Jeg holder på Les.
:06:34
- Her er mine klejner.
- Det er et godt væddemål.
:06:38
Kom så, drenge. Er du okay, Archy?
:06:42
Gør dem klar.
:06:43
Løb op, ikke hen til klipperne.
:06:45
I startposition... parat.
:06:50
Start!