:30:44
Hvad betyder alt det kiggeri?
:30:46
Når man peger på klokken tolv
på solen,
:30:49
er nord halvvejs mellem
den lille viser og tolv.
:30:54
- Kan du ride, Frank?
- Ja, hvorfor?
:30:57
Undrede mig bare over, hvorfor
du ikke prøver hestekompagniet.
:31:00
Jeg havde ikke lyst.
:31:02
- Hvad så, infanteriet?
- Jeg skal ikke med i noget.
:31:05
- Men man skal da være med!
- Ikke, hvis man ikke har lyst.
:31:09
Det skal man da.
:31:12
Ikke jeg. Det er et frit land,
eller ved du ikke det?
:31:17
Jeg ville skamme mig,
hvis jeg ikke kæmpede.
:31:19
Det beviser kun én ting -
at du og jeg er forskellige.
:31:22
Lad os droppe det, ikke?
:31:27
Af alle mennesker burde
du lade dig indrullere.
:31:30
Hvorfor mig af alle mennesker?
:31:32
Fordi du er atlet.
:31:34
Hvad har det med det at gøre?
:31:36
Jeg har venner, som er heldige,
hvis de løber hundrede på tolv,
:31:39
og de lader sig indrullere,
så hvorfor gør du det ikke?
:31:42
Fordi det ikke er vores krig!
:31:44
Hvad mener du med "ikke vores krig"?
:31:47
Det er en engelsk krig,
den har intet med os at gøre.
:31:50
Du er en forbandet kujon.
:31:55
Der er kun én grund til,
at jeg ikke har slået dig ud.
:31:59
Hvilken?