:42:06
Lasalles?
:42:08
Er du i familie med Harry Lasalles,
den berømte løber?
:42:11
Nej, sir.
:42:17
Okay, Lasalles, op med dig.
:42:20
Tak, sir.
:42:25
- Dunne.
- Sir.
:42:27
Nogen militærerfaring?
:42:29
Fem år hos
Melbournes hestekadetter.
:42:31
Har aldrig hørt om dem.
:42:33
De fik aldrig så meget
anerkendelse, som de fortjente.
:42:41
Tak, sir.
:42:47
Fremad, march.
:42:50
Præsenter gevær!
:42:54
Okay, Lasalles, du er med.
Meld dig til den gruppe.
:42:57
Dunne, stig op.
:42:58
Foden i stigbøjlen, knæet
på hans skulder og slap af.
:43:02
Tak, min ven.
:43:05
Foden i stigbøjlen,
knæet på skulderen...
:43:08
Tak.
:43:09
Jeg er onkel Frank, skrap, men
retfærdig. Ingen spilopper, vel?
:43:21
Skynd dig, Dunne,
ellers når krigen at slutte.
:43:27
Spark ham!
:43:39
Spark ham!
:43:44
Giv ham en gyngehest!
:43:47
Okay, Dunne.
Mange tak.