:23:03
No, I didn't think you were, lad.
:23:05
Your bag weighed a ton.
:23:08
- What have you got in it?
- Books, mostly.
:23:12
What if they don't take you?
You don't look 21.
:23:15
They won't ask questions
when they see me ride.
:23:28
We've been through a lot of scrapes
together. Take care of it.
:23:35
(Men) Let's get down there before
those other blokes drink the piss!
:23:39
Come on, Arch!
:23:40
(Archy) I'll write.
:23:45
God bless you, boy.
:23:55
- Twenty-one?
- Yes, sir.
:23:57
You don't look it.
Got a birth certificate?
:24:00
I didn't know we were supposed
to bring one, sir.
:24:03
Go on, mount up.
:24:04
(Les) Excuse me, sir.
:24:06
I know this lad
and he's only eighteen.
:24:10
His father would skin him
if he knew he was here.
:24:13
We can turn a blind eye if it's just
six months, but not at 18. Come on.
:24:20
Come back here! Come back!
Don't be such a bloody fool!
:24:23
Hey, hey, pull him off!
:24:25
- You show 'em, mate!
- You little beauty!
:24:29
- Go, young Archy!
- Good on you, Arch!
:24:43
(Clears throat) Morning.
:24:50
Three and six?
:24:53
- "After months of hard training..."
- "Training"(!)
:24:56
"...Australia's fighting..."
:24:59
- G'day.
- G'day.