:56:05
Bastard! How much did you pay?
:56:07
Five bob.
:56:10
See, what did I tell you?
These gippoes are a pack of thieves.
:56:14
Me take picture.
:56:21
That one, I think.
:56:26
Ready?
:56:29
Let's go.
:56:37
(Shopkeeper mutters nervously)
:56:40
Oi!
:56:41
(Speaks Arabic)
:56:44
- Shalom, shalom.
- What can I do for you, gentlemen?
:56:47
We Australians
come to your country as guests.
:56:50
You are an old civilisation,
we are a new...
:56:53
Bill, don't give him the geography
lesson, tell him to cough up.
:56:57
Listen, we are not just soldiers,
we are diplomats for our country.
:57:01
Give my mate his money
or I'll flatten you.
:57:04
- No.
- But Frank, they're bloody thieves.
:57:06
They've got a different way
of seeing things.
:57:09
You see, our problem is
I bought this from another shop
:57:13
and paid five shillings for it.
:57:15
Whereas my friend, Mr Wilson,
bought this, ah... from you -
:57:19
which you can see is exactly
the same-and ah... paid two pound,
:57:24
which in my country
would seem to be pretty unfair.
:57:28
Too right.
:57:29
So, we were wondering
if you wouldn't mind taking it back
:57:32
and giving us the two pound.
:57:35
No, no, no, this is not mine.
This is yours.
:57:38
If you tried that where we come from,
:57:40
you'd last about as long as
a snowflake in summer, now cough up.
:57:45
- This is not mine!
- I'm gonna get really angry here.
:57:49
Snow! Now listen, mate.
:57:52
I know how you feel.
:57:53
But while a sale is a sale...
:57:57
- Now, what I was saying...
- Careful, Frank!