:02:10
Inspira.
:02:12
Forza, un bel respiro!
:02:17
Piu profondo.
Forza, ancora, inspira!
:02:21
Deve venire da qui, ragazzo!
:02:25
Ecco, cosi.
:02:27
Adesso, sciogli i muscoli.
:02:31
Forza, sciogli i muscoli!
:02:35
Sciogli i muscoli, ragazzo!
:02:39
Bene, cosi. Adesso, sul posto.
Un, due! Un, due! Un, due!
:02:42
- Cosa sono le tue gambe?
- Molle. Molle d'acciaio.
:02:46
- E cosa faranno?
- Mi porteranno al traguardo.
:02:48
- Quanto sei veloce?
- Come un leopardo.
:02:51
- Quanto sarai veloce?
- Come un leopardo.
:02:53
Dimostramelo, allora.
:03:07
Australia Occidentale
Maggio 1915
:03:12
Sei pronto, leopardo?
:03:15
Sulla linea di partenza!
:03:20
Pronti...
:03:31
Dài , ragazzo!
:03:35
Forza, cosi!
:03:46
- Cosa te ne pare?
- E andata bene.
:03:54
Nove secondi e sei decimi.